Proge v parku so zahtevne tako za kolesarja, kot tudi za kolo.
Tracks in the park are rough and demanding on both the bike and body.

PRED VSTOPOM V KOLESARSKI PARK PREVERITE:
BEFORE RIDING ALWAYS INSPECT YOUR EQUIPMENT:

1. Ali je vaša čelada nepoškodovana in primerno nastavljena.
   Ensure your helmet is in good shape and properly adjusted.
   
2. Ali ima okvir kolesa razpoke, vdrtine ter druge poškodbe.
   Inspect your bike frame for cracks, and damaged or dented areas.
   
3. Ali imate zavorne obloge oz. ploščice v dovolj dobrem stanju za varno in hitro ustavljanje.
   Ensure that you have a sufficient thickness of brake pads to stop your bike while descending.
   
4. Ali so osi obročnikov/pest čvrsto pritrjene.
   Front and rear axles should be tightly screwed.
   
5. Ali so krmilni ležaj, krmilo ter ročke tesno priviti.
   Handlebar, stem, and handle grips should be tight and unable to spin.
   
6. Izrabljenost plaščev pnevmatik ter morebitne vreznine ali raztrganine.
   Check that your tires are in good condition with no tears and cuts in the sidewall.
   
7. Ali sta sedež ter sedežna opora tesno priviti.
   Seat and seat post need to be fastened securely.

V kolikor niste seznanjeni s kolesom ter njegovimi komponentami, navodili na zgornjem seznamu ali če imate pomisleke glede stanja vašega kolesa se posvetujte s kvalificirani serviserjem.

If you are not completely familiar with your bike and its various components, these check items, or if you have any doubt as to your bike condition we highly recommend you check with a qualified bike mechanic for further advice.